Quel est-ce que Grape? 

DigiPub - Grape est navigateur spécialement conçu qui est développé en ajoutant des fonctions de la base de données à un navigateur ordinaire. Il classe et organise d'après une variété de critèses qui sont basés sur les sites Web que vous avez désigné comme " Favoris " (sur Internet Explorer) ou " Signets " (sur Netscape Navigator) et vous permet d'accéder à quel que soit page que vous souhaitez à regarder. 

La base de données du paradoxe est la base de données ordinaire pour Grape, Grape est complètement compatible avec le format de la base de données utilisé dans MS Access. Vous pouvez traiter votre propre base de données facilement. 

Pour une explication détaillée de la méthode du fonctionnement, entrez, s'il vous plaît : 

 

 

http://www.digipub-net.com/ 

 

Environnement de courir 

DigiPub - Grape fonctionne sur Windows 95, Windows 98 et Windows 2000, si Internet Explorer version 4.0 ou plus tard est installé. 

 

Copyright 

Pendant que c'est nécessaire d'acheter " Grape Professional " et " Grape  Enterprise " pour être capable de les utiliser, vous pouvez obtenir " Grape Universal " sur l'Internet gratuit. Sur tous les trois sont obtenus le copyright. 

 

Écran initial 

Contrairement à navigateurs conventionnels, DigiPub - Grape dirige le données sur sites Web que vous avez désigné comme vos favoris dans base de données séparée. En plus de base de données compatible avec Paradox qui est intégré dans Grape lui-même le Grape utilise aussi la base de données dans Accès, Oracle, Interbase, Sybase, MSSQL et etc. 

Les fichiers de l'échantillon qui sont inclus dans le paquet du Grape sont l'un et l'autre base de données du Paradox et fichiers de la base de données de l'Accès. 

Avant que vous puissiez les utiliser dans Grape, vous devez désigner vos fichiers de la base de données. 

 

Ouverture de Base de données 

Pour ouvrir une base de données, cliquez [Ouvrir Base de Données] de [Fichier] dans le menu principal. Quand le dialogue de "Sélection de Base de Données" paraît, est entré le nom du fichier de la base de données ou le répertoire dans fichier de la base de données du Paradox, ou sélectionnez " access04.db " dans le sous-répertoire "Local" dans le répertoire dans que vous avez installé le Grape. 

 

Barre d'outils 

Comme dans les navigateurs conventionnels, la barre d'outils est située au sommet de la fenêtre de DigPub-Grape- navigateur. Le Grape a plusieurs boutons de la barre d'outils uniques. Ils sont: 

--Commuter:        Cliquez ce bouton pour changer la  page de "Bibliothèque" et la  page de "Présentation"; 

--Enregistrer:        Cliquez ce bouton pour enregistrer la page que vous regardez actuellement à " Bibliothèque ", 

--Patrouiller:         Cliquez ce bouton pour commencer une patrouille automatique; 

 

--Enregistrer / NoRec:  Ce bouton est utilisé enregistrer ou ne pas enregistrer les adresses de tous les sites Web que vous allez accéder; 

--Avancé:       Le Grape peut aussi être utilisé en changeant la base de données de bibliothèque de temps en temps. Le déclic de ce bouton mémorisera des adresses et d'autres données dans une base de données temporaire qui est différent d'autres. Quand une autre base de données est ouverte, vous pouvez utiliser cette base de données temporaire pour transférer une partie des renseignements; 

--Mouvement:        Quand la bibliothèque est ouverte, cliquez ce bouton pour afficher la page de bienvenue qui est rehaussée. 

 

Esquisse de Bibliothèque 

Quand vous sélectionnez une base de données, le contenu de votre bibliothèque sera affiché. Ici, la "Bibliothèque" se reporte au menu des "Favoris" sur le menu principal de MS Internet Explorer ou le menu des Signets sur le menu d'emplacement de Netscape Navigator. Mais ce qui rend la bibliothèque dans Grape unique est que le données est dirigé dans quelques bases de données comme Paradox, Accès, Interbase, Oracle, MSSQL, Sybase, et Infomix. Donc vous pouvez placer une pluralité de tel données soit localement ou en ligne. Jusqu'à maintenant, services de la recherche comme Yahoo - ce qui s'est trouvé entre le côté qui expédie les renseignements, ou a installé des sites Web de que les renseignements sont expédiés, et le côté qui reçoit les renseignements - a dominé les bases de données sur le Web. Le Grape permet le côté qui seulement reçoit les renseignements pour construire des bases de données intelligentes. 

 

Dans la bibliothèque de Grape, le données est groupé et  organisé dès qu'ils sont enregistrés. Il est classé et affiché quant au suivant six critèses: 

--Par date, 

--Par Titre, 

--Par Objectif, 

--Par Groupe, 

--Par Compte de l'Accès, 

--Par Adresse. 

Clique de la marque de tabulation le long du rang supérieur affichera les pages individuelles qui sont incluses dans une catégorie particulièse. 

 

Par date: 

Une liste des données de sites web qui sont assortis d'après date de l'entrée. 

 

Par Titre: 

Une liste des données de sites web qui sont assortis d'après titres. 

 

Par Objectif: 

Une liste des données de sites web qui sont assortis d'après objectifs enregistrés. 

 

Par Groupe: 

Les usagers de Grape peuvent enregistrer leur affiliation avec leurs noms d'usager et le même en avance, après que les autres écrans de l'enregistrement aient été faits en cliquant [Option] à [Outil] dans le menu principal. Les articles de l'entrée sont groupés comme suit: 

--Groupe (par exemple, le département de système), 

--Sous-groupe (par exemple, le 2e sous-groupe). 

 

Une liste des données de sites web qui sont assortis d'après ceux-ci groupe et les noms du sous-groupe paraîtront sur l'écran. 

 

Par Compte de l'Accès: 

Une liste du données de sites web qui est assorti d'après le nombre de temps par que les sites Web enregistrés sont accédés. 

 

Par Adresse: 

Une liste du données de sites web qui est assorti d'après adresses de l'URL enregistrées. 

 

Esquisse de Registre: 

Le registre " ici se reporte à l'enregistrement de sites Web spécifiques dans la base de données de bibliothèque qui correspond aux Favoris d'Internet Explorer ou les Signets de Netscape Navigator. Cela est fait en affichant le site Web spécifique, en cliquant alors le bouton [Registrer] sur la barre d'outils. 

--Dialogue d'Enregistrement 

--Détail de Dialogue d'Objectif du Registre 

 

Dialogue d'Enregistrement: 

Comme la figure montre, le Dialogue de "Registre d'Objectif" paraîtra quand vous cliquez le bouton [Registrer]. Tapez tout mot-clé (s) que caractérise la page qui est vous regarde actuellement, dans la boîte du mot-clé de la cible. Alors, cliquez le bouton [OK] pour enregistrer le site Web dans la base de données de bibliothèque. 

 

Détail de Dialogue de l'Objectif du Registre: 

Si vous souhaitez confirmer tous les renseignements qui seront enregistrés, cliquez le bouton [Détail]. Comme la figure montre, cela affichera la "Date de l'Entrée", "Adresse", "Titre", "Groupe", et "Sous-groupe" visée. 

 

Accès de Bibliothèque: 

Plusieurs sites Web que vous avez désigné dans les Favoris sont déjà enregistrés dans la base de données de l'échantillon. Le dernier sera utilisé ici pour expliquer cette fonction. 

 

En premier, ouvrez une des pages dans la page de "Bibliothèque". Par exemple, ouvrez le " Par Objective"  page. Alors, vous verrez une ligne avec " Yahoo!" qui est indiqué dans la colonne de l'usage. Cela signifie que vous serez capable d'utiliser le site Web que vous avez ouvert comme une source des renseignements ayant rapport à Yahoo. Cliquez quelque point le long de cette ligne, alors clique double. Cela commencera le navigateur automatiquement, et la page de bienvenue du site Web que vous avez cliqué paraîtra. 

Quand le navigateur est commencé il déplacera de la page de "Bibliothèque" à la page de "Montrer" automatiquement, et le site Web que vous avez sélectionné paraîtra. 

 

Commutation entre page de Bibliothèque et page de Montrer: 

Clique du bouton [Commuter] sur la barre d'outils vous rendra à la page de Bibliothèque de la page de Montrer, et la clique du bouton vous rendra encore à la page de Montrer. 

 

Accès de la page de Par Compte de l'Accès: 

Laissez-nous maintenant choisi de la page de "Par Compte de l'Accès" dans la page de "Bibliothèque". Le " Compte de l'Accès" paraîtra dans la colonne lointain gauche de la liste. Ici, cliquez la ligne qui indique la plus haute fréquence, alors cliquez le bouton [Déplacer]. Cela vous prendra au " Montrer " la page, et la page du site Web ciblé paraîtra. 

 

Esquisse de Découverte: 

Le Grape (Professionnel et Entreprise) peut chercher le données de bibliothèque avec le mot-clé que l'usager entre. Les articles peuvent être cherchés est " Titre ", " Adresse ", " Groupe ", et " Objectif ". Vous pouvez chercher seulement un article, et si vous cherchez plus d'articles, l'enregistrement (s) peut être trouvé doit être été l'égal d'avec tous les mots-clé qui vous entrée. 

Vous n'avez pas besoin d'entrée le mot-clé entier, par exemple, vous voulez chercher l'enregistrement (s) cela a  l'objectif "Digipub", vous pouvez entrer " Digi"ok. Tous les registres ont des lettres "Digi" dans objectif sera trouvé inclue " Digipub " 

 

--Trouver le Menu; 

--Trouver le Dialogue; 

--Trouver le Résultat; 

--Trouver prochain. 

 

Trouver Menu: 

Pour utiliser la fonction de "Trouver ", vous pouvez cliquer [Trouver] de [Éditer] dans le menu principal, ou clique le bouton du droit à la zone du données de toute page de " Bibliothèque " (" Par date ", " Par Titre ", " Par Objectif ", " Par Groupe ", " Par Accès ", et " Par Adresse ", et cliquez [Trouver] sous-menu du menu automatique. 

 

Dialogue de Trouver : 

Après avoir ouvert le dialogue de " Trouver " , vous pouvez entrer tout mot-clé que vous voulez la recherche pour dans le [Éditer]-boîte derrièse le titre de l'article. Par exemple, vous voulez chercher le mot " XML " dans " Objectif " de la bibliothèque, vous pouvez entrer " XML " dans le [Éditer]-boîte derrièse l'Objectif " de l'article " et clique le bouton [Commencer]. 

 

Trouver Résultat: 

Après que vous soyez entrés le mot-clé pour chercher et vous cliquez le bouton [Commencer], le curseur déplacera au premier enregistrement (s'il peut être trouvé)  peut égaler le mot-clé. Par exemple, vous êtes entrés le mot-clé " XML " et cliquez le bouton [Commencer], le curseur déplacera au Travaux pratiques " XML record ", vous pouvez accéder à cette page de bienvenue en cliquant le bouton [Aller] sur la barre d'outils. 

Si aucun enregistrement ne peut être trouvé un message de " Fin de la Découverte, aucuns données ne peuvent être trouvés. " sera montré 

 

Esquisse d'Analyse: 

Le Grape pas groupes seuls et organise les pages dans les sites Web que vous avez désigné comme vos Favoris, mais il analyse aussi vos préférences personnelles en ce qui concerne le nombre de temps que vous avez accédé à les sites Web enregistrés et il affiche les résultats dans les palmarès à trois dimensions.   

Avec la version courante de Grape, les analyses sont possible quant au suivant quatre critèses: 

--Par Fréquence, 

--Par jour, 

--Par date, 

--Par Usager. 

 

Par Fréquence: 

La fréquence avec que chaque site Web enregistré est accédé àparaîtra sur l'écran en utilisant des palmarès. Un point de précaution: les palmarès montrent l'analyse de la fréquence de seulement les sites enregistrés, pas de tous les sites que l'usager a accédé.  

S'il y a plus de huit sites Web enregistrés, les résultats de l'analyse de la fréquence seront affichés sur plus qu'une page. Cliquez le bouton [Page Antérieure] ou le bouton [Page Prochaine] sur le rang supérieur pour déplacer entre pages. 

 

Par Date: 

Cliquez la marque de tabulation de " Par Date " dans la page de " Analyse " pour afficher la longueur de temps par date que vous dépensez sur les certaines pages, dans un tableau de la barre. 

 

Par Usager: 

Cliquez la marque de tabulation de " Par Usager " dans la page de " Analyse " pour afficher la fréquence avec que les sites Web sont accédés, dans un tableau de la barre. 

 

Par Jour: 

Cliquez la marque de tabulation de " Par jour " dans la page de " Analyse " pour afficher la fréquence avec que les sites Web sont accédés par jour de la semaine, dans tableau de la tarte. 

 

Esquisse de CARNET: 

Avec Grape, vous pouvez tracer chaque site Web qui vous accès. En cliquant la marque de tabulation de " CARNET ", vous pouvez trouver des sites Web égaux que vous n'avez pas enregistré facilement, si vous les avez accédés auparavant. 

Cependant, parce que la trace de tous les sites Web qui vous l'accès rendrait le fichier du carnet difficile d'administrer, le Grape vous laisse choisir si utiliser ou ne pas utiliser la fonction du Carnet. 

 

Cliquez le bouton [Enregistrer /NoRec] sur la barre d'outils pour allumer ou pour éteindre cette fonction. 

Le carnet enregistre des renseignements trouvés dans base de données locale seulement. C'est-à dire, il garde des registres dans la base de données que vous avez dans votre propre ordinateur, pas ceux sur le côté du serveur, seulement. 

--Accéder de Liste du CARNET 

 

Accéder Liste du CARNET: 

Si le carnet est allumé vous pouvez regarder les adresses des sites Web que vous avez accédé dès que la fonction du carnet commence. En cliquant la ligne sur que le site Web que vous voulez accéder est indiqué et en cliquant le bouton [Aller], vous pouvez faire cette page paraître sur l'écran facilement. 

 

Esquisse de Patrouille: 

La patrouille " se reporte à la fonction par que le Grape montre des pages de bienvenue particulièses sur l'écran à un intervalle fixe automatiquement. Il est efficace s'il y a quelques pages que vous souhaitez à regarder tous les jours. Pour effectuer la fonction de la patrouille, vous avez enregistrer les sites que vous souhaitez à patrouiller, dans votre base de données. 

--Entrer le Données dans Base de données de la Patrouille, 

--Bouton de la patrouille, 

--Dialogue de la patrouille. 

 

Entrer Données dans Base de Données de la Patrouille: 

En premier, cliquez  la marque de tabulation du "Maître" sur le rang central, alors cliquez " Patrouille ". Une liste de noms de la patrouille et titres de la patrouille, comme montré dans le chiffre, paraîtra sur l'écran. En premier, tapez un nom de la patrouille (par exemple, "Nouvelles ") de que vous pouvez déterminer le nombre de la patrouille facilement (un qui n'est pas répété dans le rang supérieur. Ensuite, tapez la longueur de temps de l'affichage (en secondes), l'adresse de site, et le titre de site dans le rang inférieur. Il prend le temps pour taper tout ce, donc le Grape a une fonction de traîner et laisser tomber que grandement simplifie la procédure. Quand vous ouvrez une page spécifique, son adresse paraîtra dans le rang supérieur. Vous pouvez utiliser cette adresse pour taper les renseignements nécessaires. 

 

Cliquez la partie indiquée comme Adresse et traînez-le au rang inférieur et lâchez le bouton gauche de la souris pour copier l'adresse et titre de la page que vous souhaitez à patrouiller, comme montré dans la figure dessous. 

 

Le Bouton de la patrouille: 

Pour commencer la fonction de "Patrouille", en premier, cliquez le bouton [Patrouiller] sur la barre d'outils pour afficher le dialogue de " Patrouille ". 

 

Dialogue de Patrouille: 

Quand le dialogue de " Patrouille " paraît, cliquez le nom de la patrouille de la page que vous souhaitez à patrouiller, alors, cliquez le bouton [Commencer] pour commencer à patrouiller le site Web (s). 

 

Si le contenu de la patrouille ne peut pas être déterminé du nom de la patrouille, cliquez le bouton [Détail] pour afficher dans le rang inférieur le titre et l'adresse des pages que le Grape patrouillera réellement et la longueur de temps que les pages resteront sur l'écran. 

 

Esquisse d'Importation: 

L'importation " se reporte à incorporer le données dans les Favoris de Microsoft Internet Explorer ou les Signets de Netscape Navigator dans Grape directement. Cette fonction permet aux usagers d'Explorateur et les usagers de Navigateur d'exploiter le Grape sans perdre tout données qui est enregistré dans les Favoris ou les Signets. 

Pour utiliser "Importation", cliquez [Outil] du menu principal et sélectionnez le navigateur que vous souhaitez à viser. Ici, nous expliquons ce que vous devez faire quand vous sélectionnez les Favoris d'IE. 

--Afficher la Liste de l'Importation, 

--Importer le Menu Automatique. 

 

Afficher la Liste de l'Importation: 

Sélectionnez le menu de [Importer Favoris de IE]. Comme montré dans la figure, page Web que les titres qui ont été enregistrés dans Internet Explorer paraîtront sur l'écran. Cliquez la page que vous souhaitez à importer et cliquez le bouton du droit de la souris. 

 

Importer le Menu d'Automatique: 

Cliquez le bouton du droit de la souris pour afficher un menu d'automatique cela est semblable à celui qui est montré dans la figure, alors, cliquez [Importer Sélectionné] pour importation. Les renseignements comme adresses et titres de pages qui sont sélectionnées seront enregistrés dans la base de données du Grape. 

Aussi, si vous voulez enregistrer tous les renseignements dans la base de données du Grape, vous avez mémorisé dans les Favoris ou les Signets, cliquez [Importer Tout] dans le Menu Automatique. 

 

Esquisse de Transfert: 

La fonction de " Transfert " est utilisée pour copier le données. Par exemple, M. Simith ont le données de quelques pages Web utiles dans un fichier appelé " webdata.mdb" qui est une base de données privée normalement. Et disons qu'il remarque que quelques-uns des renseignements sur les pages Web seraient aussi très utiles pour Industrie Bull Co. Ltd., la société oû il travaille. M. Simith décide d'enregistrer le même données dans la base de données de "BullData.gdb ". La fonction du transfert est un choix excellent pour les cas comme ceci. 

--Désignation de Données qui est transféré 

--Transfert de Données, 

--Ouverture de Base de Données qui est transférée. 

 

Désignation de Données qui est Transféré 

Pour transférer le données, en premier, ouvrez la base de données originale, alors, cliquez " la marque de tabulation de Bibliothèque ". Après qu'une liste paraisse, cliquez la ligne sur que la page que vous voulez transférer est montrée. Ensuite, cliquez le bouton [Transférer] sur la barre d'outils pour enregistrer les renseignements dans la base de données temporaire. 

 

Transfert de Données: 

Le données qui a été enregistré dans le tampon est mémorisé dans une base de données temporaire pour transférer. C'est une base de données locale, à savoir, une base de données qui est mémorisée dans chaque ordinateur séparément. Pour confirmer le contenu de cette base de données, cliquez " Fichier du Maître", alors, cliquez "Transferer" pour afficher le données sur l'écran. 

 

Ouverture de Base de données qui est Transférée: 

Ensuite, ouvrez la base de données que vous souhaitez à transférer le données. Après que vous ouvriez la base de données, encore cliquez la marque de tabulation du Maître et alors, cliquez la marque de tabulation du Transfert pour afficher le données vous transférez. Après que vous confirmiez son contenu, alors cliquez le bouton [Ajouter à Base de Données Courante] pour ajouter une copie du contenu à la base de données que vous le transférez. 

 

Esquisse de Maître: 

"Maître" se reporte à administrer le données avec Grape. Les données qui sont utilisés dans Grape sont des types suivants: 

--Données de bibliothèque, 

--Données de la patrouille, 

--Données du CARNET, 

--Données du transfert. 

 

Parce que le données du carnet est administré sur la page de "CARNET" directement, les données qui sont administrés sur la page de "Maître" sont des trois types qui restent. 

 

Le Données de Bibliothèque: 

"Données de Bibliothèque" se reporte à la table qui loge les renseignements sur les sites Web que vous avez désigné dans les Favoris comme vos sites préférés. Les données sur pages Web qui sont déjà enregistrées peuvent être révisés, soit effacé ou un nouveau site Web entier peut être enregistré sur la page de "Maître". 

Les premiers quatre boutons (de gauche) dans le rang supérieur est prévu pour regarder le données. Ils sont suivis par: les boutons [Insérer], [Effacer], [Éditer], [Enregistrer], [Annuler], et [Rafraîchir]. 

 

Données de Patrouille: 

"Données de Patrouille" se reporte à la table qui loge le Web dont vous appelle regardez tous les jours et le temps de l'affichage. Il peut être accédé en cliquant le bouton [Patrouiller] sur la barre d'outils et en regardant les pages quand la patrouille automatique commence. Pour être capable d'utiliser la fonction de la patrouille automatique, vous devez enregistrer l'adresse de la page Web et le temps de l'affichage en avance. 

 

Données du Transfert: 

"Données du Transfert" agissent comme tampons pour transférer le données parmi nombreuses bases de données. Pour illustrer, disons que, comme d'habitude, vous regardez le Web avec une base de données locale pour usage personnel. Vous pouvez rencontrer quelques sites Web qui contiennent les renseignements utile pour pas seul vous mais aussi l'organisation entièse ou groupe à que vous appartenez. Dans un tel cas, vous pouvez utiliser le Grape pour enregistrer les renseignements enregistrés dans une base de données temporaire; alors, ouvrez la base de données d'un groupe particulier ou organisation, et enregistrez les renseignements qui sont trouvés avec les renseignements dans la base de données temporaire. Assembler de renseignements au hasard d'après un navigateur a été la façon typique de faire des choses. Mais maintenant, assembler les renseignements est intégré grâce à Grape, beaucoup plus systématiquement, et la puissance pour assembler les renseignements est rehaussée grandement. 

 

Esquisse d'Option: 

Pour utiliser le Grape mieux, Vous pouvez utiliser "Option" pour régler vos renseignements personnels. 

--Menu de l'option, 

--Articles dans Option. 

 

Le Menu de l'option: 

Pour ouvrir le dialogue de "Option", Cliquez [Option...] de [Outil] dans le menu principal. 

 

Articles dans Option: 

Les articles dans le dialogue de "Option" que vous pouvez régler est le suivant: 

[Usager] 

Les renseignements de l'usager, 

- Groupe, 

- Sous-groupe, 

 

[Base de Données du défaut] 

La Base de données qui est utilisée quand le Grape commence; 

 

[Page de bienvenue] 

La page de bienvenue d'usager; 

 

[Programme] 

Le logiciel peut être utilisé dans Grape; 

 

[Alentours] (Professionnel et Entreprise) 

Les favoris que l'usager utilise le Grape. 

 

Les Points de la précaution: 

Le contenu de ce manuel est soumis à changements sans notification. Les mesures tout possibles ont été prises pour assurer son exactitude. Mais si vous avez des questions au sujet du contenu, envoyez-nous électroniquement à grape_support@digipub-net.com, s'il vous plaît.   

La déclaration précitée néanmoins, nous ne sommes pas responsables pour tous effets causés en utilisant le Grape. 

 

L'Histoire de l'extension: 

1998 

9.10 

--La version bêta a été développée 

 

11.25 

--0.9 version a été développée 

 

12.13 

--0.9 version a été publiée sur l'Internet 

 

1999 

11.11 

--La Version 1.0 de Grape a été développée. Plus de fonctions ont été ajoutées pour permettre des usagers de: 

- Sélectionner des pseudonymes pour les bases de données 

- Choisir les articles du Menu de la langue de parmi 10 langues (pas tout) cela peut être affiché. 

- Sélectionner des cadres qui sont convenable pour l'âge de l'usager (par exemple, adulte, âge d'école élémentaire, etc.). Par exemple, les articles du menu peuvent être affichés dans Hiragana qui est convenable pour les écoliers dans les niveaux inférieurs. 

- Afficher des sources, 

- Chiffrer des pages Web. 

 

2000 

6.5 

--Version du Grape 1.1 Bêta a été développé.  Les fonctions suivantes ont été ajoutées pour permettre des usagers de: 

- Importer de données qui est mémorisé dans les Favoris d'Explorateur ou dans les Signets de Navigateur. 

- Connecter à ORACE par ODBC. 

- De plus, l'édition Chinoise du menu a aussi été rehaussée. 

 

Trouver prochain: 

Pour trouver le prochain enregistrement qui égale le mot-clé dans la bibliothèque, vous pouvez cliquer [Trouver Ensuite] de [Éditer] dans le menu principal, ou clique le bouton du droit à la zone du données de toute page de "Bibliothèque" ("Par Date", "Par Titre", "Par Objectif", "Par Groupe", "Par Accès", et "Par Adresse"), et clique le sous-menu de [Trouver Ensuite] du menu d'automatique. Le Grape utilisera le mot-clé que vous êtes entrés pour chercher prochain enregistrement en ce moment.